1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ Me gustas, como eres
la caricia de la suave brisa ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Abrazando suavemente todas las pequeñas alegrías ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ he atesorado ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ La puesta de sol desde el asiento trasero ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Se vuelve precioso
gracias a ti, encarnando ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Todos mis anhelos por este hermoso día ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Deja que la cometa dé testimonio ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ A nuestros recuerdos llorosos ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Deja que el viento te cuente todo sobre ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219
♪ Las cosas dulces
que teníamos miedo de decir ♪

11
00:00:39,220 --> 00:00:41,299
♪ Una vez estuve persiguiendo
de tu silueta ♪

12
00:00:41,300 --> 00:00:43,779
♪ Pero cautivo de mi corazón tímido ♪

13
00:00:43,780 --> 00:00:46,299
♪ Permíteme un intento más ♪

14
00:00:46,300 --> 00:00:50,860
♪ Para mirarte a los ojos con valentía ♪

15
00:01:00,420 --> 00:01:03,020
[Adaptado de la novela Ella es una
Little Crazy en jjwxc.net por Zhu Yi]

16
00:01:08,620 --> 00:01:15,819
[Cuando vuelo hacia ti]
[Dirigida por Cattree]

17
00:01:15,820 --> 00:01:20,820
[Episodio 10]
[En el día del juicio final, quiero decirte que...]

18
00:01:25,260 --> 00:01:26,180
Por aquí.

19
00:01:27,060 --> 00:01:28,060
Déjame ayudarte.

20
00:01:39,100 --> 00:01:39,900
Déjame ayudarte.

21
00:01:42,180 --> 00:01:43,499
¿Qué diablos llevaste en tu bolso?

22
00:01:43,500 --> 00:01:44,180
Es pesado.

23
00:01:44,180 --> 00:01:44,979
Sólo algunos recuerdos.

24
00:01:44,980 --> 00:01:47,340
Oye, ten cuidado con
ellos. No los rompas.

25
00:01:56,780 --> 00:01:59,219
¿Llegaremos después de las 12?

26
00:01:59,220 --> 00:01:59,979
Sí.

27
00:01:59,980 --> 00:02:03,779
¿Has olvidado la fecha de hoy?

28
00:02:03,780 --> 00:02:05,140
Hoy es día 20.

29
00:02:07,580 --> 00:02:10,219
Después de medianoche, es el día del juicio final.

30
00:02:10,220 --> 00:02:10,939
Precisamente.

31
00:02:10,940 --> 00:02:13,260
Entonces, ¿hoy es el día del juicio final?

32
00:02:16,420 --> 00:02:19,940
De repente siento algo diferente
con este viaje en tren.

33
00:02:26,460 --> 00:02:27,300
¿Qué estás haciendo?

34
00:02:28,820 --> 00:02:32,540
Enviarle mensajes de texto a mi abuela
dile que hoy es el día del juicio final

35
00:02:33,180 --> 00:02:36,020
y decirle que nuestro destino
como abuelo-nieto termina aquí.

36
00:02:36,540 --> 00:02:38,380
En la próxima vida quiero
volver a ser su nieto.

37
00:02:41,180 --> 00:02:42,100
¿Ella te respondió?

38
00:02:44,235 --> 00:02:44,699
Sí.

39
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
¿Qué dijo ella?

40
00:02:46,780 --> 00:02:47,700
"Pequeño bribón."

41
00:02:51,820 --> 00:02:54,580
Se siente como si estuviéramos vagando
en el fin del mundo ahora.

42
00:02:55,260 --> 00:02:59,220
¿Será que sólo este tren
¿Ha escapado del fin del mundo?

43
00:03:02,060 --> 00:03:04,740
Parece que no puedo esconderme
esto de ti después de todo.

44
00:03:07,140 --> 00:03:10,540
Para ser honesto, este tren
se dirige a Hogwarts.

45
00:03:13,460 --> 00:03:16,380
¿Qué es Hogwarts?

46
00:03:20,020 --> 00:03:20,580
Ella no...

47
00:03:20,581 --> 00:03:21,979
Eres muggle.

48
00:03:21,980 --> 00:03:23,379
Dios mío.

49
00:03:23,380 --> 00:03:23,780
¿Muggle?

50
00:03:23,781 --> 00:03:25,139
¿Qué es un "muggle"?

51
00:03:25,140 --> 00:03:25,980
¿Está sabroso?

52
00:04:52,820 --> 00:04:53,860
Oye, ¿qué hora es?

53
00:04:57,540 --> 00:04:59,699
¿Por qué está tu hombro al lado de mi cabeza?

54
00:04:59,700 --> 00:05:01,619
¿Disculpe?

55
00:05:01,620 --> 00:05:04,539
Claramente descansaste tu
cabeza en mi hombro.

56
00:05:04,540 --> 00:05:05,900
Ni siquiera recibo un agradecimiento.

57
00:05:06,700 --> 00:05:07,220
Oh,

58
00:05:07,940 --> 00:05:08,740
gracias entonces.

59
00:05:12,620 --> 00:05:14,779
Ya son las 11:55.

60
00:05:14,780 --> 00:05:15,740
Sólo quedan cinco minutos.

61
00:05:16,460 --> 00:05:19,300
¿Por qué me siento más ansioso?
a medida que nos acercamos a la medianoche?

62
00:05:20,300 --> 00:05:21,100
Si...

63
00:05:21,620 --> 00:05:25,459
Quiero decir si es realmente
el día del juicio final en cinco minutos,

64
00:05:25,460 --> 00:05:26,820
¿Qué debemos hacer?

65
00:05:32,460 --> 00:05:35,379
Entonces vámonos
Al menos algo detrás.

66
00:05:35,380 --> 00:05:38,579
En los últimos cinco minutos,
cada uno de nosotros tendrá un minuto

67
00:05:38,580 --> 00:05:39,500
decir algo.

68
00:05:40,340 --> 00:05:41,260
Yo iré primero.

69
00:05:46,060 --> 00:05:47,100
Es el último minuto,

70
00:05:48,260 --> 00:05:49,980
Permítanme resumir mi vida como Guan Fang.

71
00:05:51,180 --> 00:05:54,939
Solía ​​no tener ni idea y
tenía una comprensión distorsionada

72
00:05:54,940 --> 00:05:56,539
de este mundo.

73
00:05:56,540 --> 00:06:00,139
Entonces conocí a un grupo de personas,
incluyendo a todos aquí,

74
00:06:00,140 --> 00:06:03,739
quien realmente cambió
y me reformó.

75
00:06:03,740 --> 00:06:06,020
Me gusta mucho la persona en la que me he convertido ahora.

76
00:06:10,540 --> 00:06:12,900
Hmm... Es el último minuto.

77
00:06:13,500 --> 00:06:17,379
En realidad, no me arrepiento.

78
00:06:17,380 --> 00:06:18,339
Ah, hay uno.

79
00:06:18,340 --> 00:06:21,019
No pude tomar un vuelo a Estados Unidos.
Estados Unidos para ver un partido de baloncesto.

80
00:06:21,020 --> 00:06:24,020
Es una pena que no pude ver a Kobe.

81
00:06:26,020 --> 00:06:26,499
Dios mío.

82
00:06:26,500 --> 00:06:28,259
Dejen de exagerar y asustarse.

83
00:06:28,260 --> 00:06:29,779
Soy una persona optimista.

84
00:06:29,780 --> 00:06:31,179
Tengo muy buena suerte.

85
00:06:31,180 --> 00:06:33,579
Cada vez que compro un refresco,
Siempre recibo una botella extra.

86
00:06:33,580 --> 00:06:36,859
Cuando juego con máquinas de garras,
Siempre consigo el que más quiero.

87
00:06:36,860 --> 00:06:38,459
Así que mientras esté aquí,

88
00:06:38,460 --> 00:06:40,700
este tren llegará a su destino.

89
00:06:46,620 --> 00:06:47,100
Eh...

90
00:06:48,140 --> 00:06:50,539
Te dejaré tener mi último minuto.

91
00:06:50,540 --> 00:06:51,500
No lo necesito.

92
00:06:59,700 --> 00:07:05,979
Entonces espero que este mundo pueda
romper con el fin del mundo.

93
00:07:05,980 --> 00:07:08,099
Así que ya no habrá fin del mundo.

94
00:07:08,100 --> 00:07:10,819
Entonces todavía tenemos miles,
millones de minutos

95
00:07:10,820 --> 00:07:14,580
para construir un futuro con los más
personas importantes de nuestras vidas.

96
00:07:15,700 --> 00:07:17,420
Chicos, quedan 13 segundos.

97
00:07:24,860 --> 00:07:25,660
Diez segundos.

98
00:07:26,340 --> 00:07:26,940
Diez.

99
00:07:27,820 --> 00:07:29,099
Nueve.

100
00:07:29,100 --> 00:07:29,860
Ocho.

101
00:07:30,460 --> 00:07:31,619
Siete.

102
00:07:31,620 --> 00:07:32,500
Seis.

103
00:07:32,501 --> 00:07:33,899
Cinco.

104
00:07:33,900 --> 00:07:35,099
Cuatro.

105
00:07:35,100 --> 00:07:36,179
Tres.

106
00:07:36,180 --> 00:07:37,339
Dos.

107
00:07:37,340 --> 00:07:38,140
Uno.

108
00:08:21,940 --> 00:08:24,380
Hemos sobrevivido juntos al fin del mundo.

109
00:08:24,940 --> 00:08:26,539
Les contaré un secreto.

110
00:08:26,540 --> 00:08:29,260
Acabo de salvar al mundo.
Pero no lo sabías.

111
00:08:30,420 --> 00:08:33,899
has estado mirando
Demasiadas películas de ciencia ficción.

112
00:08:33,900 --> 00:08:36,219
Ahora es un nuevo día, ¿verdad?

113
00:08:36,220 --> 00:08:37,180
Sí.

114
00:08:37,181 --> 00:08:38,700
Es otro día de escuela.

115
00:08:41,020 --> 00:08:43,739
Es incluso más aterrador que el fin del mundo.

116
00:08:43,740 --> 00:08:45,540
♪ Me estás esperando
ir a un lugar lejano ♪

117
00:08:48,220 --> 00:08:50,339
♪ Para encontrar ♪

118
00:08:50,340 --> 00:08:51,939
♪ El tesoro ♪

119
00:08:51,940 --> 00:08:59,533
[Jiangyi... Yong'an]

120
00:09:00,207 --> 00:09:04,139
[La primera escuela secundaria afiliada
a la Universidad de Jiangyi]

121
00:09:04,140 --> 00:09:07,499
Para la pregunta número cinco,
debería estar en tiempo pasado

122
00:09:07,500 --> 00:09:09,299
según el contexto.

123
00:09:09,300 --> 00:09:10,420
Entonces la respuesta es C.

124
00:09:12,620 --> 00:09:13,659
Muy bien.

125
00:09:13,660 --> 00:09:15,139
Eso es todo por la clase de hoy.

126
00:09:15,140 --> 00:09:15,940
Se despide la clase.

127
00:09:19,180 --> 00:09:20,020
¿Sin tarea?

128
00:09:20,580 --> 00:09:21,740
¿Se olvidó?

129
00:09:24,220 --> 00:09:26,700
Señorita no ha asignado
la tarea de inglés todavía.

130
00:09:28,100 --> 00:09:30,779
¿Por qué debería sacar el tema?

131
00:09:30,780 --> 00:09:32,419
La competencia académica acaba de terminar.

132
00:09:32,420 --> 00:09:34,699
Así que no habrá tarea este fin de semana.

133
00:09:34,700 --> 00:09:36,499
Necesitas tiempo para descansar mientras estudias.

134
00:09:36,500 --> 00:09:38,019
Así que descansa un poco.

135
00:09:38,020 --> 00:09:40,979
Reanudaremos la intensidad del estudio la próxima semana.

136
00:09:40,980 --> 00:09:42,219
y prepararte para los exámenes finales.

137
00:09:42,220 --> 00:09:43,100
¿Bueno?

138
00:09:43,101 --> 00:09:45,100
¡Guau!

139
00:09:46,340 --> 00:09:46,940
Juguemos baloncesto.

140
00:09:46,940 --> 00:09:47,579
¿Vas a ir?

141
00:09:47,580 --> 00:09:48,699
Guan Fang.

142
00:09:48,700 --> 00:09:50,499
Guan Fang, estoy ocupado esta noche.

143
00:09:50,500 --> 00:09:52,219
¿Podemos cambiar nuestro deber hoy?

144
00:09:52,220 --> 00:09:53,700
Cubriré tu turno el lunes.

145
00:09:56,540 --> 00:09:56,700
Bueno.

146
00:09:56,700 --> 00:09:56,940
Ja ja.

147
00:09:56,940 --> 00:09:57,740
Ningún problema.

148
00:09:57,740 --> 00:09:58,340
Gracias, hombre.

149
00:09:58,340 --> 00:09:59,100
Me voy.

150
00:09:59,100 --> 00:09:59,740
Adiós.

151
00:10:03,700 --> 00:10:05,180
Supongo que no puedo llegar al juego de pelota.

152
00:10:09,220 --> 00:10:10,259
¿Lo crees?

153
00:10:10,260 --> 00:10:13,019
cuando digo que Wang Hao se irá más rápido
que nadie el próximo lunes?

154
00:10:13,020 --> 00:10:14,979
Guan Fang es demasiado tolerante.

155
00:10:14,980 --> 00:10:17,179
Él siempre piensa que es
mejor evitar problemas.

156
00:10:17,180 --> 00:10:18,619
Si fuera yo...

157
00:10:18,620 --> 00:10:19,420
¿Qué harías?

158
00:10:19,421 --> 00:10:22,019
estaría de acuerdo verbalmente
y fingir que no pasó nada.

159
00:10:22,020 --> 00:10:24,059
En cualquier caso, Zhang mantendría
el de turno responsable,

160
00:10:24,060 --> 00:10:25,859
Yo no.

161
00:10:25,860 --> 00:10:28,300
Tenemos que enseñar tal
un oportunista una lección.

162
00:10:29,020 --> 00:10:30,859
Tú y tus malas ideas.

163
00:10:30,860 --> 00:10:32,739
Guan Fang es tolerante.

164
00:10:32,740 --> 00:10:34,859
No es algo malo.

165
00:10:34,860 --> 00:10:36,779
Ser tolerante está bien,

166
00:10:36,780 --> 00:10:39,219
pero ser demasiado fácil no es bueno para él.

167
00:10:39,220 --> 00:10:41,059
Hice algunas observaciones.

168
00:10:41,060 --> 00:10:43,419
Ayer, Liu Quan lanzó su pelota de baloncesto.
en el desagüe.

169
00:10:43,420 --> 00:10:45,459
Era uno nuevo.

170
00:10:45,460 --> 00:10:47,139
Atesoraba mucho el balón.

171
00:10:47,140 --> 00:10:48,539
Pero él no se enojó.

172
00:10:48,540 --> 00:10:50,819
Además, su compañero de escritorio, Li
Ming, siempre hace girar su pluma.

173
00:10:50,820 --> 00:10:53,340
De vez en cuando,
la tinta mancha su ropa.

174
00:10:54,300 --> 00:10:55,899
Él no reacciona en absoluto.

175
00:10:55,900 --> 00:10:56,779
¿Qué?

176
00:10:56,780 --> 00:10:57,620
¿En realidad?

177
00:10:57,621 --> 00:10:59,259
Desde el día que lo conocí,

178
00:10:59,260 --> 00:11:01,699
nunca lo he visto
iniciar un conflicto con nadie.

179
00:11:01,700 --> 00:11:03,699
No le parece bien.

180
00:11:03,700 --> 00:11:05,219
Lo convierte en un blanco fácil para el acoso.

181
00:11:05,220 --> 00:11:08,059
mañana nos vamos
a su casa a comer, ¿verdad?

182
00:11:08,060 --> 00:11:09,660
Entonces podemos darle un consejo.

183
00:11:10,300 --> 00:11:11,140
Bueno.

184
00:11:12,580 --> 00:11:13,260
¿Sabes que?

185
00:11:13,261 --> 00:11:17,979
Le dije a Fang que te invitara.
Se acabó, pero ustedes nunca vinieron.

186
00:11:17,980 --> 00:11:20,500
Pensé que era por mi cocina.

187
00:11:21,060 --> 00:11:22,339
¿Cómo puede ser, señora Guan?

188
00:11:22,340 --> 00:11:24,219
Tu cocina es mucho mejor que la de mi mamá.

189
00:11:24,220 --> 00:11:26,139
Oh, sólo dime qué quieres comer.

190
00:11:26,140 --> 00:11:26,740
¿Bueno?

191
00:11:26,740 --> 00:11:27,540
Gracias, abuela.

192
00:11:28,134 --> 00:11:31,761
[Tienda de postres de Guan]

193
00:11:35,980 --> 00:11:36,500
¡Disculpe!

194
00:11:37,420 --> 00:11:40,300
¿Cómo se puede vender comida en mal estado?

195
00:11:41,020 --> 00:11:41,980
¿Arruinado?

196
00:11:41,980 --> 00:11:42,860
Eso es imposible.

197
00:11:42,861 --> 00:11:45,299
¿Estás diciendo que te estamos acusando erróneamente?

198
00:11:45,300 --> 00:11:46,499
Ah, espera.

199
00:11:46,500 --> 00:11:48,940
Abuela, puedes continuar.

200
00:11:51,260 --> 00:11:53,220
Simplemente vuelve a tu trabajo.

201
00:11:56,740 --> 00:11:58,019
Por favor cálmate.

202
00:11:58,020 --> 00:12:00,619
Los ingredientes que utilizamos
se entregan el mismo día.

203
00:12:00,620 --> 00:12:02,699
Nunca antes habíamos tenido una situación así.

204
00:12:02,700 --> 00:12:04,179
También pedimos el sagú de mango y pomelo.

205
00:12:04,180 --> 00:12:05,580
No hay ningún problema en absoluto.

206
00:12:06,900 --> 00:12:09,900
Si digo esto es
estropeado, está estropeado.

207
00:12:14,340 --> 00:12:14,779
Ah, ya veo.

208
00:12:14,780 --> 00:12:15,819
¿Qué tal esto?

209
00:12:15,820 --> 00:12:17,500
No tienes que pagar por esto.

210
00:12:18,060 --> 00:12:19,380
¿Qué tal eso?

211
00:12:20,140 --> 00:12:22,259
Comimos algo en tu casa hoy.

212
00:12:22,260 --> 00:12:24,419
Si nos da intoxicación alimentaria,

213
00:12:24,420 --> 00:12:26,099
tendremos que ir al hospital.

214
00:12:26,100 --> 00:12:28,220
Entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Sobre los gastos médicos?

215
00:12:29,420 --> 00:12:31,219
Claramente estás tratando de extorsionar.

216
00:12:31,220 --> 00:12:32,859
¡Cuidado con lo que estás diciendo!

217
00:12:32,860 --> 00:12:34,459
No deberías ir demasiado lejos.

218
00:12:34,460 --> 00:12:35,020
Hola, chicos. Cálmate.

219
00:12:35,540 --> 00:12:37,779
Bueno, señores.

220
00:12:37,780 --> 00:12:39,619
Toma esto y compra
algo para comer y beber

221
00:12:39,620 --> 00:12:40,420
para nutrir tu salud.

222
00:12:43,060 --> 00:12:44,780
Eres un niño sensato.

223
00:12:46,260 --> 00:12:47,979
Los despediré a los dos.

224
00:12:47,980 --> 00:12:48,860
Ustedes pueden seguir comiendo.

225
00:13:11,100 --> 00:13:12,299
Devuélveme el dinero.

226
00:13:12,300 --> 00:13:13,499
¿Qué?

227
00:13:13,500 --> 00:13:15,060
Devuelve el dinero.

228
00:13:17,100 --> 00:13:20,539
No hay ninguna razón para nosotros
para devolverte el dinero.

229
00:13:20,540 --> 00:13:22,659
¿Te pasa algo?

230
00:13:22,660 --> 00:13:23,900
Necesitas una paliza.

231
00:13:26,020 --> 00:13:27,140
¿Qué?

232
00:13:28,980 --> 00:13:30,020
¿Qué estás intentando hacer?

233
00:13:41,620 --> 00:13:42,420
¿Devolverlo?

234
00:13:46,260 --> 00:13:47,739
¿Por qué no ha vuelto todavía?

235
00:13:47,740 --> 00:13:49,779
¿Se podría intimidar a Guan Fang?
¿Por su amable personalidad?

236
00:13:49,780 --> 00:13:51,179
Es posible.

237
00:13:51,180 --> 00:13:53,140
Esas dos personas son
no con quienes hay que meterse.

238
00:13:54,660 --> 00:13:55,660
Déjame ir y comprobar.

239
00:14:04,700 --> 00:14:07,539
Hermano, es nuestro primero.
tiempo haciendo esto.

240
00:14:07,540 --> 00:14:09,299
Estábamos locos.

241
00:14:09,300 --> 00:14:10,699
No lo haremos la próxima vez.

242
00:14:10,700 --> 00:14:12,980
Evitaremos tu tienda la próxima vez.

243
00:14:15,660 --> 00:14:16,580
¿La próxima vez?

244
00:14:16,581 --> 00:14:17,979
Quiero decir que no habrá
será la próxima vez.

245
00:14:17,980 --> 00:14:19,499
Lo prometemos.

246
00:14:19,500 --> 00:14:20,020
Sí.

247
00:14:33,500 --> 00:14:34,219
¡Ey!

248
00:14:34,220 --> 00:14:35,500
¿Qué estás haciendo?

249
00:14:41,820 --> 00:14:43,579
¿Cuánto dinero puede tener un estudiante como él?

250
00:14:43,580 --> 00:14:44,540
Eso es suficiente.

251
00:14:48,180 --> 00:14:50,179
Lo siento, hermano.

252
00:14:50,180 --> 00:14:51,020
Lo lamento.

253
00:14:51,021 --> 00:14:52,459
Hablemos del asunto.

254
00:14:52,460 --> 00:14:53,340
Simplemente no nos pegues.

255
00:14:54,500 --> 00:14:54,980
¡No!

256
00:14:58,500 --> 00:14:59,060
Ejem.

257
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
No te quedes ahí parado.

258
00:15:01,461 --> 00:15:02,699
Discúlpate con él.

259
00:15:02,700 --> 00:15:03,660
- Lo lamento.
- Lo lamento.

260
00:15:03,661 --> 00:15:04,860
No lo haremos la próxima vez.

261
00:15:05,420 --> 00:15:06,699
Eso es más parecido.

262
00:15:06,700 --> 00:15:07,700
Escuchar.

263
00:15:07,701 --> 00:15:10,019
No me dejen verlos por la tienda.

264
00:15:10,020 --> 00:15:10,620
¿Me oyes?

265
00:15:10,620 --> 00:15:11,180
No, no lo haremos.

266
00:15:11,180 --> 00:15:11,980
¡Piérdase!

267
00:15:23,100 --> 00:15:24,900
Gu Ran hizo un gran trabajo.

268
00:15:31,220 --> 00:15:32,940
No esperaba que fueras tan capaz.

269
00:15:33,820 --> 00:15:34,620
¿Estás bien?

270
00:15:35,460 --> 00:15:37,459
Ah, no es nada.

271
00:15:37,460 --> 00:15:39,579
Es sólo que estos tipos son raros.

272
00:15:39,580 --> 00:15:41,700
De repente actuaron
como si estuvieran siendo intimidados.

273
00:15:43,940 --> 00:15:45,059
Y tu,

274
00:15:45,060 --> 00:15:46,979
no deberías tener miedo
cuando te encuentras con gente como ellos.

275
00:15:46,980 --> 00:15:48,099
Solo mira lo que hice.

276
00:15:48,100 --> 00:15:50,219
¿Ves lo asustados que estaban hace un momento?

277
00:15:50,220 --> 00:15:52,299
Pero son demasiado tímidos.

278
00:15:52,300 --> 00:15:53,659
Ni siquiera les golpeé.

279
00:15:53,660 --> 00:15:55,660
Dos cobardes que nunca han visto el mundo.

280
00:15:57,780 --> 00:15:58,980
Gracias.

281
00:16:09,540 --> 00:16:11,020
Abuela, he vuelto.

282
00:16:13,180 --> 00:16:15,140
Colmillo, ven aquí.

283
00:16:20,900 --> 00:16:22,220
¿Por qué hablas tan en serio?

284
00:16:33,060 --> 00:16:35,100
¿Te peleaste otra vez hoy?

285
00:16:36,820 --> 00:16:39,019
Abuela, ¿qué estás pensando?

286
00:16:39,020 --> 00:16:40,540
No soy alguien a quien le guste pelear.

287
00:16:41,540 --> 00:16:42,780
Me alegra oír eso.

288
00:16:43,300 --> 00:16:45,139
Estoy realmente preocupado.

289
00:16:45,140 --> 00:16:48,939
En el pasado, volverías a casa
con heridas en la cara.

290
00:16:48,940 --> 00:16:50,419
Tendrías nuevas lesiones

291
00:16:50,420 --> 00:16:51,620
cuando los viejos aún no estaban curados.

292
00:16:56,620 --> 00:16:58,939
Eso fue hace mucho tiempo.

293
00:16:58,940 --> 00:17:00,980
Yo era joven e ignorante en ese momento.

294
00:17:01,540 --> 00:17:04,179
Abuela, por favor deja de mencionar mi pasado.

295
00:17:04,180 --> 00:17:05,899
Jiang Jia y el resto
se burló de mí durante más de una semana

296
00:17:05,900 --> 00:17:08,179
sobre el incidente de enuresis
les contaste.

297
00:17:08,180 --> 00:17:09,899
Así que no menciones más el tema.

298
00:17:09,900 --> 00:17:11,060
Me alegro que no pelearas.

299
00:17:11,940 --> 00:17:15,179
Pero los amigos que eres
hacer son bastante agradables.

300
00:17:15,180 --> 00:17:16,140
Me gustan.

301
00:17:16,780 --> 00:17:20,140
Deberías parecerte más a ellos.

302
00:17:21,180 --> 00:17:24,020
No quiero que seas quien eras antes.

303
00:17:25,900 --> 00:17:28,259
Abuela, no te preocupes.

304
00:17:28,260 --> 00:17:29,180
No lo haré.

305
00:17:30,740 --> 00:17:32,259
Debes tener hambre.

306
00:17:32,260 --> 00:17:34,059
Te hice estofado de costillas.

307
00:17:34,060 --> 00:17:35,379
Es tu favorito.

308
00:17:35,380 --> 00:17:36,340
Si quieres alguno, ven a buscarlo.

309
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
¡Wang Hao!

310
00:18:00,740 --> 00:18:02,779
¿No cambiaste de función con Guan Fang?

311
00:18:02,780 --> 00:18:04,219
¿No vas a limpiar?

312
00:18:04,220 --> 00:18:05,459
Guan Fang, ya ves.

313
00:18:05,460 --> 00:18:07,579
Mis familiares están de visita hoy.

314
00:18:07,580 --> 00:18:09,099
¿Qué tal si cumples con el deber hoy?

315
00:18:09,100 --> 00:18:10,340
Te devolveré el favor la próxima vez.

316
00:18:16,542 --> 00:18:17,862
Eh,

317
00:18:19,414 --> 00:18:20,614
¿Qué piensas?

318
00:18:22,230 --> 00:18:24,269
Puedo irme a casa más tarde.

319
00:18:24,270 --> 00:18:25,070
entonces

320
00:18:25,790 --> 00:18:28,269
me quedaré por el deber
y volver a casa después de eso.

321
00:18:28,270 --> 00:18:29,470
Puedes irte ahora.

322
00:18:37,430 --> 00:18:38,629
No tengo mucha tarea hoy.

323
00:18:38,630 --> 00:18:40,629
Así que iré a ayudar antes de irme a casa.

324
00:18:40,630 --> 00:18:41,270
Bueno.

325
00:18:41,271 --> 00:18:42,589
Abuela, no te preocupes.

326
00:18:42,590 --> 00:18:43,749
Estaré ahí mismo.

327
00:18:43,750 --> 00:18:44,350
Estoy colgando ahora.

328
00:18:47,710 --> 00:18:50,709
Hermano, él era el
uno que tomó nuestro dinero.

329
00:18:50,710 --> 00:18:54,029
Entonces tu eras el indicado
¿Quién se metió con mis amigos?

330
00:18:54,030 --> 00:18:55,549
Fue él.

331
00:18:55,550 --> 00:18:57,430
¿Me preguntaste antes de hacer eso?

332
00:19:00,950 --> 00:19:02,269
Bueno.

333
00:19:02,270 --> 00:19:03,710
Esperar.

334
00:19:04,310 --> 00:19:05,310
Te reto a que te vayas.

335
00:19:05,311 --> 00:19:07,150
Después de que te vayas, iremos con tu abuela.

336
00:19:09,510 --> 00:19:12,470
Se llama Guan's Dessert Shop, ¿verdad?

337
00:19:13,190 --> 00:19:16,309
Esa vieja es bastante mayor.

338
00:19:16,310 --> 00:19:18,589
Entonces es normal si ella tropieza.
o choca contra cosas.

339
00:19:18,590 --> 00:19:19,789
Sí.

340
00:19:19,790 --> 00:19:20,790
Dios mío.

341
00:19:21,350 --> 00:19:22,669
Oye, ¿qué estás haciendo?

342
00:19:22,670 --> 00:19:23,669
¿Qué estás haciendo?

343
00:19:23,670 --> 00:19:25,429
No estoy exagerando.

344
00:19:25,430 --> 00:19:26,510
Guan Fang claramente ha cambiado.

345
00:19:27,390 --> 00:19:29,269
No se trata sólo del deber.

346
00:19:29,270 --> 00:19:31,349
Cuando alguien intentó hacerse cargo
nuestra cancha de baloncesto hoy,

347
00:19:31,350 --> 00:19:32,310
él no los dejó.

348
00:19:32,311 --> 00:19:34,509
Simplemente ganó un juego y lo recuperó.

349
00:19:34,510 --> 00:19:37,749
Si fuera antes, el
se habría rendido.

350
00:19:37,750 --> 00:19:41,229
Esto muestra lo que enseñamos.
Guan Fang es eficaz.

351
00:19:41,230 --> 00:19:42,030
Así es.

352
00:19:42,710 --> 00:19:46,229
Básicamente hemos salvado su futuro.

353
00:19:46,230 --> 00:19:48,470
Eso es noble.

354
00:19:52,430 --> 00:19:53,670
¡Derrótalo!

355
00:19:54,830 --> 00:19:57,869
Esto no es sólo un cambio,
prácticamente se transformó.

356
00:19:57,870 --> 00:19:59,190
¡Ayúdalo!

357
00:20:12,630 --> 00:20:15,229
[Tienda de postres de Guan]
Pido disculpas por lo que dije antes.

358
00:20:15,230 --> 00:20:16,549
Gu Ran no te enseñó.

359
00:20:16,550 --> 00:20:18,789
Pero deberías enseñarle.

360
00:20:18,790 --> 00:20:20,470
si hubiera sabido

361
00:20:21,190 --> 00:20:24,989
él era bueno en esto, yo
No se habría unido a la lucha.

362
00:20:24,990 --> 00:20:26,829
Por suerte nos enteramos a tiempo.

363
00:20:26,830 --> 00:20:28,949
De lo contrario, sería embarazoso para nosotros.

364
00:20:28,950 --> 00:20:30,070
para enseñarte más tonterías.

365
00:20:32,110 --> 00:20:35,989
Al principio no quería
ustedes para descubrirlo.

366
00:20:35,990 --> 00:20:38,030
No es nada de qué enorgullecerse.

367
00:20:39,510 --> 00:20:43,990
Se podría decir que estaba en una etapa rebelde.

368
00:20:45,390 --> 00:20:47,669
Fue en octavo grado.

369
00:20:47,670 --> 00:20:53,509
En ese momento me sentí simplemente estudiando.
Las cosas rígidas eran inútiles.

370
00:20:53,510 --> 00:20:56,030
Entonces quería hacerme un nombre
para mi con mis puños

371
00:20:57,110 --> 00:21:00,029
y confundió inmadurez con hermandad.

372
00:21:00,030 --> 00:21:02,550
Mi temperamento explotaría
a la menor provocación.

373
00:21:19,510 --> 00:21:21,189
Escuche atentamente.

374
00:21:21,190 --> 00:21:23,509
Si alguna vez te veo jugando
con mis amigos otra vez,

375
00:21:23,510 --> 00:21:25,910
Te daré una paliza cada vez que te vea.

376
00:21:26,630 --> 00:21:27,790
No estoy exagerando.

377
00:21:28,910 --> 00:21:31,910
En ese momento, casi nadie en la escuela
Quería tener algo que ver conmigo.

378
00:21:32,470 --> 00:21:34,510
Incluso los profesores pensaron
Yo era un alborotador.

379
00:21:35,630 --> 00:21:38,869
La frase más común
Lo que escuché en ese entonces fue,

380
00:21:38,870 --> 00:21:40,110
"Una gota de veneno

381
00:21:40,910 --> 00:21:42,190
infecta toda la tonelada de vino."

382
00:21:43,790 --> 00:21:46,910
Mírate, ni siquiera puedes soportarlo.
o sentarse correctamente.

383
00:21:47,470 --> 00:21:48,230
Quédate aquí como castigo.

384
00:21:48,230 --> 00:21:49,030
Párese correctamente.

385
00:21:53,950 --> 00:21:56,749
Para evitar estropearme
su precioso vino,

386
00:21:56,750 --> 00:21:58,630
Empecé a faltar aún más a la escuela.

387
00:22:03,630 --> 00:22:04,990
Quizás no fue sólo rebelión.

388
00:22:06,470 --> 00:22:08,349
Yo ya era una mala persona.

389
00:22:08,350 --> 00:22:12,629
Entonces, ¿qué hicieron esos hooligans?
¿Era algo que solías hacer?

390
00:22:12,630 --> 00:22:15,789
Eres bastante legendario.

391
00:22:15,790 --> 00:22:19,549
Pero mirando hacia atrás ahora,
Estaba tan lleno de mí mismo en ese entonces.

392
00:22:19,550 --> 00:22:21,150
Pensé que era duro y genial.

393
00:22:22,350 --> 00:22:24,829
Cuando me salté una clase de educación física,

394
00:22:24,830 --> 00:22:26,909
Mis padres me dieron una paliza.

395
00:22:26,910 --> 00:22:28,030
¿Tu abuela no te castigó?

396
00:22:28,870 --> 00:22:29,510
Bien.

397
00:22:29,511 --> 00:22:32,030
¿Cómo llegaste a cambiarte finalmente?

398
00:22:35,390 --> 00:22:37,389
Más tarde, de repente me di cuenta...

399
00:22:37,390 --> 00:22:39,030
Dios, solo vete.

400
00:22:39,750 --> 00:22:41,630
La llamada invencibilidad que pensé que tenía

401
00:22:43,510 --> 00:22:45,509
fue porque alguien estaba en silencio

402
00:22:45,510 --> 00:22:46,710
enfrentando las consecuencias por mí.

403
00:22:52,230 --> 00:22:53,829
Causé problemas.

404
00:22:53,830 --> 00:22:55,070
Ella se disculpó.

405
00:22:55,790 --> 00:22:59,829
No sé desde cuando
se había convertido en un hecho.

406
00:22:59,830 --> 00:23:02,629
Señora, seré honesta con usted.

407
00:23:02,630 --> 00:23:05,789
Ninguna escuela se atrevería a
Aceptar a un estudiante como Guan Fang.

408
00:23:05,790 --> 00:23:08,469
Le hemos dado muchas oportunidades.

409
00:23:08,470 --> 00:23:10,350
Pero sigue repitiendo sus errores.

410
00:23:11,470 --> 00:23:15,189
Realmente no tenemos otra opción
pero aconsejarle que abandone los estudios.

411
00:23:15,190 --> 00:23:18,397
Señorita, tiene razón.

412
00:23:20,030 --> 00:23:25,309
Pero Fang era realmente un
buen chico cuando era joven.

413
00:23:25,310 --> 00:23:27,189
Intentaré hablar con él nuevamente.

414
00:23:27,190 --> 00:23:29,669
Solía escucharme más
cuando era un niño.

415
00:23:29,670 --> 00:23:30,190
Ah, por favor.

416
00:23:30,191 --> 00:23:31,349
Estamos realmente en una posición difícil aquí.

417
00:23:31,350 --> 00:23:32,149
Por favor, te lo ruego.

418
00:23:32,150 --> 00:23:33,110
Por favor.

419
00:23:33,790 --> 00:23:36,349
Mi abuela solía ser bastante feroz.
cuando ella era joven.

420
00:23:36,350 --> 00:23:38,230
ella tenia una reputacion
en los alrededores.

421
00:23:39,790 --> 00:23:41,390
Nunca la he visto suplicar

422
00:23:42,030 --> 00:23:45,069
con alguien de una manera tan humilde.

423
00:23:45,070 --> 00:23:47,269
Ay, colmillo.

424
00:23:47,270 --> 00:23:49,870
Vámonos a casa.

425
00:23:51,990 --> 00:23:53,710
[Oficina Disciplinaria]
Fue entonces cuando me di cuenta

426
00:23:54,990 --> 00:23:58,030
que parecía haber envejecido un poco.

427
00:23:58,670 --> 00:23:59,590
Colmillo,

428
00:24:00,350 --> 00:24:03,349
a veces te envidio.

429
00:24:03,350 --> 00:24:06,589
Ya ves, puedes
Todavía estudio a esta edad.

430
00:24:06,590 --> 00:24:10,029
aun tienes oportunidades
para hacer lo que te gusta.

431
00:24:10,030 --> 00:24:13,270
En realidad, los puños no pueden salvar al mundo.

432
00:24:14,070 --> 00:24:15,910
Aún necesitas usar el bolígrafo.

433
00:24:17,630 --> 00:24:23,070
Deja de pelear y
Concéntrate en estudiar, ¿vale?

434
00:24:26,870 --> 00:24:27,510
Bueno.

435
00:24:36,190 --> 00:24:39,469
ni siquiera puedo imaginar
cómo se las arregló

436
00:24:39,470 --> 00:24:41,430
soportar tantas acusaciones

437
00:24:43,830 --> 00:24:45,429
y discute tranquilamente conmigo el futuro

438
00:24:45,430 --> 00:24:48,270
con un cuerpo tan frágil.

439
00:25:01,110 --> 00:25:02,829
La historia ha terminado.

440
00:25:02,830 --> 00:25:05,670
Después de eso, pasé una nueva página.
y se convirtió en una persona diferente.

441
00:25:08,030 --> 00:25:08,710
¿Qué opinas?

442
00:25:08,711 --> 00:25:11,149
Solía ​​​​estar bastante perdido, ¿verdad?

443
00:25:11,150 --> 00:25:14,190
No, es lo mejor
para que un vagabundo regrese.

444
00:25:15,430 --> 00:25:16,150
Es genial.

445
00:25:33,030 --> 00:25:34,490
[Tienda de postres de Guan]

446
00:25:39,190 --> 00:25:41,509
Adiós, señora Guan.

447
00:25:41,510 --> 00:25:43,390
Adiós.

448
00:25:48,550 --> 00:25:50,029
Vámonos a casa.

449
00:25:50,030 --> 00:25:51,110
Vámonos a casa.

450
00:25:52,830 --> 00:25:54,790
De repente siente frío.

451
00:26:00,630 --> 00:26:01,710
Venir.

452
00:26:04,430 --> 00:26:05,589
Cuida tus pasos.

453
00:26:05,590 --> 00:26:06,550
Bueno.

454
00:26:08,230 --> 00:26:10,190
Que rápido pasa el tiempo.

455
00:26:10,910 --> 00:26:13,030
Ya es un año más.

456
00:26:14,990 --> 00:26:16,389
solo aprendí hoy

457
00:26:16,390 --> 00:26:19,990
que querías ser campeón de boxeo
cuando eras joven.

458
00:26:20,830 --> 00:26:23,109
Bueno, dijiste que fue cuando era joven.

459
00:26:23,110 --> 00:26:24,270
Soy mucho mayor ahora.

460
00:26:25,870 --> 00:26:29,909
¿Me culpas por ser
¿Demasiado estricto contigo en aquel entonces?

461
00:26:29,910 --> 00:26:31,909
Vamos, ¿cómo podría?

462
00:26:31,910 --> 00:26:33,669
Tú mismo lo dijiste,
Fue cuando yo era joven.

463
00:26:33,670 --> 00:26:35,429
Soy mucho mayor ahora.

464
00:26:35,430 --> 00:26:36,070
Seguro que lo eres.

465
00:26:36,071 --> 00:26:38,109
Pronto cumplirás un año más.

466
00:26:38,110 --> 00:26:40,309
¿Todavía tienes algún sueño ahora?

467
00:26:40,310 --> 00:26:41,429
Sí.

468
00:26:41,430 --> 00:26:50,669
Espero... espero que puedas
acompáñame por mucho tiempo,

469
00:26:50,670 --> 00:26:52,990
mucho tiempo.

470
00:27:00,590 --> 00:27:02,509
"Con la cabeza baja
y dedos hábiles jugando sin cesar,

471
00:27:02,510 --> 00:27:04,670
hablando de innumerables cosas."

472
00:27:06,670 --> 00:27:08,109
"A la ligera..."

473
00:27:08,110 --> 00:27:11,309
"Punteando y rasgueando lentamente.

474
00:27:11,310 --> 00:27:12,949
Pulsando y rasgueando..."

475
00:27:12,950 --> 00:27:14,270
"De ahora en adelante, el emperador
Ya no asistiré al tribunal de la mañana."

476
00:27:15,310 --> 00:27:16,750
"De ahora en adelante..."

477
00:27:19,470 --> 00:27:20,390
¿Qué?

478
00:27:20,391 --> 00:27:22,029
No pierdas el tiempo.

479
00:27:22,030 --> 00:27:24,269
Tienes un examen en diez minutos.

480
00:27:24,270 --> 00:27:25,909
¿Puedes memorizarlo todo?

481
00:27:25,910 --> 00:27:27,750
Quiero memorizar todo lo que pueda.

482
00:27:29,310 --> 00:27:31,910
Este aire frío es como un energizante natural.

483
00:27:35,950 --> 00:27:38,429
ya no creeré
esos métodos de estudio en línea.

484
00:27:38,430 --> 00:27:39,549
¿Qué métodos?

485
00:27:39,550 --> 00:27:41,309
Dicen que si puedes dormir
usando los libros como almohada,

486
00:27:41,310 --> 00:27:44,189
el conocimiento lo hará
entrar en tu cerebro por sí solo.

487
00:27:44,190 --> 00:27:46,149
Dormí con los libros
como almohada toda la noche.

488
00:27:46,150 --> 00:27:46,950
Entonces ¿qué pasó?

489
00:27:48,710 --> 00:27:50,150
Me desperté con el cuello rígido.

490
00:27:54,270 --> 00:27:54,830
Vamos.

491
00:27:54,831 --> 00:27:56,110
Ya era hora.

492
00:27:57,110 --> 00:27:57,710
Vamos.

493
00:27:58,870 --> 00:28:00,629
Buena suerte.

494
00:28:00,630 --> 00:28:01,070
Adiós.

495
00:28:01,071 --> 00:28:02,630
Sonó, buena suerte.

496
00:28:03,910 --> 00:28:04,710
Tú también.

497
00:28:06,710 --> 00:28:07,829
Deja de estudiar.

498
00:28:07,830 --> 00:28:08,510
Vamos.

499
00:28:16,190 --> 00:28:18,870
Sonó, ¿cuándo estás?
¿Volverás a Suyang?

500
00:28:19,761 --> 00:28:21,241
Mañana.

501
00:28:22,114 --> 00:28:23,314
Tan pronto.

502
00:28:30,430 --> 00:28:31,230
Toma estos.

503
00:28:32,190 --> 00:28:33,550
¿Qué pasa contigo?

504
00:28:34,910 --> 00:28:36,590
No tengo frío.

505
00:28:44,990 --> 00:28:46,829
Seguramente tus guantes son diferentes.

506
00:28:46,830 --> 00:28:48,110
No siento nada de frío.

507
00:28:49,870 --> 00:28:51,710
Estás exagerando.

508
00:28:57,990 --> 00:28:58,910
¿Qué ocurre?

509
00:29:00,190 --> 00:29:03,469
Estaremos separados por un
mes una vez que regreses.

510
00:29:03,470 --> 00:29:05,069
Cada mirada cuenta ahora.

511
00:29:05,070 --> 00:29:07,030
tengo que aprovechar bien mi tiempo
para mirarte más.

512
00:29:08,390 --> 00:29:11,029
Es sólo un mes.

513
00:29:11,030 --> 00:29:14,029
Relaciones entre
la gente necesita mantenimiento.

514
00:29:14,030 --> 00:29:15,829
Incluso si no nos contactamos
por solo una semana,

515
00:29:15,830 --> 00:29:17,989
los sentimientos pueden desvanecerse.

516
00:29:17,990 --> 00:29:19,949
No quiero lo primero que te diga

517
00:29:19,950 --> 00:29:22,829
cuando regreses
ser, "Cuánto tiempo sin verte,

518
00:29:22,830 --> 00:29:24,310
¿Aún te acuerdas de mí?"

519
00:29:26,150 --> 00:29:28,229
Entonces te enviaré un mensaje de texto.

520
00:29:28,230 --> 00:29:30,789
Tomaré la iniciativa de mantenerme en contacto.

521
00:29:30,790 --> 00:29:32,789
Ya que estoy acostumbrado de todos modos.

522
00:29:32,790 --> 00:29:34,349
Bueno, me iré ahora.

523
00:29:34,350 --> 00:29:35,790
Te responderé.

524
00:29:38,270 --> 00:29:42,829
Responderé a tus mensajes de texto.

525
00:29:42,830 --> 00:29:44,150
Entonces es un trato.

526
00:29:45,150 --> 00:29:46,190
Sí.

527
00:29:50,460 --> 00:29:51,460
Está nevando.

528
00:29:51,461 --> 00:29:53,259
♪ El yo que te vio por primera vez ♪

529
00:29:53,260 --> 00:29:53,660
Ah.

530
00:29:54,380 --> 00:29:55,499
♪ Está tan nervioso ♪

531
00:29:55,500 --> 00:29:56,579
Es la primera nevada.

532
00:29:56,580 --> 00:29:59,220
♪ Parece que no puedo encontrar un tema
para iniciar una conversación ♪

533
00:30:01,860 --> 00:30:07,179
♪ Te acercaste a mí y
Extendiste tu mano ♪

534
00:30:07,180 --> 00:30:09,219
♪ Tomando fuertemente mi mano ♪

535
00:30:09,220 --> 00:30:12,060
♪ Y nunca lo sueltes ♪

536
00:30:25,660 --> 00:30:28,979
Noté que cuando el
mundo creado abuela,

537
00:30:28,980 --> 00:30:30,860
parecía seguir una fórmula fija.

538
00:30:31,500 --> 00:30:34,940
Las manzanas en rodajas de la abuela siempre.
Tienen un sutil sabor a cebolla verde.

539
00:30:36,340 --> 00:30:39,800
La abuela siempre la encorva
retrocede, pero sus pasos son firmes.

540
00:30:41,940 --> 00:30:45,420
El delantal lavado de la abuela
Es de color blanco brillante, ordenado y limpio.

541
00:30:46,620 --> 00:30:47,739
Ven y toma un poco.

542
00:30:47,740 --> 00:30:48,740
Toma algo de fruta.

543
00:30:49,540 --> 00:30:53,859
La abuela siempre piensa que nunca comemos lo suficiente.

544
00:30:53,860 --> 00:30:54,620
Aquí tienes.

545
00:30:54,621 --> 00:30:56,979
Todavía tenemos uvas.

546
00:30:56,980 --> 00:30:58,580
Diviértanse.

547
00:31:01,020 --> 00:31:03,259
El espacio vital de la abuela es pequeño,

548
00:31:03,260 --> 00:31:05,620
demasiado pequeño para caber en muebles grandes,

549
00:31:06,460 --> 00:31:07,899
pero también es espacioso.

550
00:31:07,900 --> 00:31:10,620
Es lo suficientemente espacioso
para abarcar toda nuestra infancia.

551
00:31:13,940 --> 00:31:15,939
Como que extraño a la abuela.

552
00:31:15,940 --> 00:31:20,059
Pero no me atrevo a decirle a papá
al respecto porque lo sé

553
00:31:20,060 --> 00:31:22,060
él también extraña a su mamá.

554
00:31:28,700 --> 00:31:30,724
[Extraño un poco a la abuela.]

555
00:31:30,725 --> 00:31:32,649
[Pero no me atrevo a contarle a papá sobre esto]

556
00:31:32,650 --> 00:31:34,224
[porque lo sé]

557
00:31:34,225 --> 00:31:35,939
[Él también extraña a su mamá.]

558
00:31:35,940 --> 00:31:40,230
♪ Supongo que me he enamorado de ti ♪

559
00:31:41,320 --> 00:31:44,130
♪ Sin ningún motivo ♪

560
00:31:45,160 --> 00:31:48,230
♪ Es inexplicable ♪

561
00:31:50,850 --> 00:31:55,270
♪ Creo que debe ser la mano del destino ♪

562
00:31:55,940 --> 00:31:58,890
♪ Eso te trajo a mi vida ♪

563
00:31:59,720 --> 00:32:02,600
♪ En tu mejor momento ♪

564
00:32:05,400 --> 00:32:09,049
♪ Me diste coraje y amor ♪

565
00:32:09,050 --> 00:32:12,179
♪ Tú eres la razón por la que creo en el amor ♪

566
00:32:12,180 --> 00:32:18,920
♪ No tengo miedo de arrepentirme.
mientras estés conmigo ♪

567
00:32:20,200 --> 00:32:23,849
♪ Tengo demasiado miedo de perderte ♪

568
00:32:23,850 --> 00:32:26,979
♪ Para decirte te amo ♪

569
00:32:26,980 --> 00:32:34,250
♪ Pero ahora, pensaré que no.
más y no dudes más ♪